비즈니스 영어 메일_Chapter 02. 자기소개하기
지난 포스팅에서 후다닥 넘어갔었던 자기소개에 대해서 조금만 더 자세히 이야기해 볼게요!
서로의 얼굴도 모르는 이메일 세계에서, 내가 누구인지를 간결하고 명확하게 소개하는 것은 매우, 매애애애우 중요한 것 같아요. 공들여 쓴 메일이 세상에 빛 한번 못보고 그대로 스팸함으로 들어가는 최후를 보고 싶지 않다면 더더욱이요!
I'm Sofia Jang, a sales manager at J&J Global.
이름 -> 직책 ->회사명
중요도에 비해 자기 소개는 참 간단하죠? 이름 -> 직책 -> 내가 일하고 있는 회사명 순서대로만 이야기 하시면 됩니다.
순서를 외우실 필요는 없어요. 상대가 내 메일을 받았을때, 나에 대해 무엇을 가장 궁금해 할지 생각해보고, 적는거에요.
반대로 내가 의문의 메일을 받았다고 생각해 보세요. 제일 먼저 "누가 보낸 걸까?" 궁금하겠죠? 그 사람의 이름이 Sofia Jang 인줄 알았어, 그다음은 "어디서 뭐하는 사람이길래 나에게 메일을 보냈지?" 가 궁금하지 않겠어요?
Our company, J&J Global, is a clothing manufacturer in Seoul, Korea.
회사이름 -> 업종 -> 소재지
그런데 만약에 상대에게 나라는 사람 뿐만 아니라, 우리 회사까지도 생소할 수 있는 상황이라면, 바로 이어서 회사에 대한 소개를 덧붙여주세요. 회사 소개를 할 때에도 상대가 가장 궁금해 할만한 걸 먼저 이야기 하시면 됩니다.
우리회사가 무슨 일을 하는 회사인지, 어디에 있는 회사인지요.
생각난 김에 내 직책을 영어로 뭐라고 하는지, 내가 일하는 분야를 영어로 뭐라고 하는지도 같이 볼까요?
★ 직급의 영어표현 ★
- 인턴 : intern
- 사원급 : staff 또는 member
- 주임, 대리 : assistant manager 또는 associate manager
- 과장 : manager
- 차장 : senior manager 또는 associate director
- 부장급 이상 : director
- 이사 : executive director
- 부사장 : vice president
- 사장 : president
★ 직무의 영어표현 ★
- 인사 : HR
- 회계 : account
- 재무 : finance
- 품질관리 : Q.A. (Quality Administration)
- 영업 : sales
- 구매 : purchasing
- 생산 : production
- 개발 : Development / R&D
- 홍보 : public relations
★ 업종의 영어표현 ★
- 제조업 : manufacturer
- 유통업 : distributor
- 물류업 : logistics
- 운송업 : freight forwarder
- 요식업 : restaurant business
- 상담, 자문 관련 : consultancy services, advisory services